Fly in the teeth of
v. 悍然不顧, 公然違抗
?? 詞語組成解析
fly
[fla?]
vi. 飛;飛行;（旗）飄蕩;過得快;
vt.& vi. 乘（…的）飛機;駕駛（飛機等）;
vt. 駕駛;空運;使飛翔;操作;
n. 蒼蠅;（作釣餌的）蒼蠅;（褲子的）前襠開口;門簾;
in
[?n]
prep. 采用（某種方式）;穿著，帶著;（表示位置）在…里面，（表示領域，范圍）在…以內;（表示品質、能力等）在…之中;
adv. 在家;進入，到達;流行;當選;
adj. 在內的，朝內的;在位的，執政的;[口語]流行的，時髦的;（車等）到站的;
n. 執政黨，掌權者;知情者;<美口>入口，門路;<體>（板球或棒球）攻球的一方;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數詞連用;
teeth
[ti:θ]
n. 牙( tooth的名詞復數 );齒;齒狀部份;致力于（ 有難度的事）;tooth的復數形式;（組織、法律等）強大有效;不顧危險（或反對等）;
of
[?v]
prep. 關于;屬于…的;由…制成;
aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣];
??? 情景例句
is no longer in service.
是空號。
We've booked a Western-style room for you.
我們已為你訂了一間西式的房間。
No? Then, Antonio, be ready. And Shylock, take your knife and prepare to do the deed.
不能撕？那么，安東尼奧，你做好準備；夏洛克，拿起你的刀子準備割肉吧。